Список терминов - История изменений

Maqivi в 05:49, 19 марта 2016

2016-03-19T05:49:44Z

217.118.81.17 в 01:03, 19 марта 2016

2016-03-19T01:03:40Z

← Предыдущая версия		Версия от 01:03, 19 марта 2016
Строка 347:		Строка 347:
	\| [[ Chronology and the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 202 ]]		\| [[ Chronology and the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 202 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Church ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 203 ]]		\| [[ Church ]] \|\| [[ Церковь ]] \|\| [[ 203 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Churches, Synagogues and Monasteries (biyaʿ, ṣawāmiʿ) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 204 ]]		\| [[ Churches, Synagogues and Monasteries (biyaʿ, ṣawāmiʿ) ]] \|\| [[ Церкви, Синагоги и Монастыри ]] \|\| [[ 204 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Circumcision ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 205 ]]		\| [[ Circumcision ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 205 ]]

217.118.81.17 в 01:01, 19 марта 2016

2016-03-19T01:01:28Z

← Предыдущая версия		Версия от 01:01, 19 марта 2016
Строка 357:		Строка 357:
	\| [[ City (balad, qarya, madīna) ]] \|\| [[ Город ]] \|\| [[ 207 ]]		\| [[ City (balad, qarya, madīna) ]] \|\| [[ Город ]] \|\| [[ 207 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Clay ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 208 ]]		\| [[ Clay ]] \|\| [[ Глина ]] \|\| [[ 208 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Clay (ṭīn, ṣalṣāl) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 209 ]]		\| [[ Clay (ṭīn, ṣalṣāl) ]] \|\| [[ Глина ]] \|\| [[ 209 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Cleanliness and Ablution ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 210 ]]		\| [[ Cleanliness and Ablution ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 210 ]]
Строка 367:		Строка 367:
	\| [[ Clients and Clientage ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 212 ]]		\| [[ Clients and Clientage ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 212 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Clothing ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 213 ]]		\| [[ Clothing ]] \|\| [[ Одежда ]] \|\| [[ 213 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Clouds (ghamām, muzn, saḥāb, ʿāriḍ) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 214 ]]		\| [[ Clouds (ghamām, muzn, saḥāb, ʿāriḍ) ]] \|\| [[ Облака ]] \|\| [[ 214 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Codices of the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 215 ]]		\| [[ Codices of the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 215 ]]
Строка 379:		Строка 379:
	\| [[ Collection of the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 218 ]]		\| [[ Collection of the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 218 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Color(s) (lawn, alwān, ṣibgha) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 219 ]]		\| [[ Color(s) (lawn, alwān, ṣibgha) ]] \|\| [[ Цвет, цвета ]] \|\| [[ 219 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Colors ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 220 ]]		\| [[ Colors ]] \|\| [[ Цвета ]] \|\| [[ 220 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Commanding Good and Forbidding Wrong (amr bil-maʿrūf, nahī ʿan al-munkar) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 221 ]]		\| [[ Commanding Good and Forbidding Wrong (amr bil-maʿrūf, nahī ʿan al-munkar) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 221 ]]
Строка 387:		Строка 387:
	\| [[ Commandments ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 222 ]]		\| [[ Commandments ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 222 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Community (umma) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 223 ]]		\| [[ Community (umma) ]] \|\| [[ Община ]] \|\| [[ 223 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Community and Society in the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 224 ]]		\| [[ Community and Society in the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 224 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Companion (sāḥib) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 225 ]]		\| [[ Companion (sāḥib) ]] \|\| [[ Сподвижник ]] \|\| [[ 225 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Companions of the Prophet ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 226 ]]		\| [[ Companions of the Prophet ]] \|\| [[ Сподвижники Пророка ]] \|\| [[ 226 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Companions of the Prophet (aṣāḥ al-Rasūl) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 227 ]]		\| [[ Companions of the Prophet (aṣāḥ al-Rasūl) ]] \|\| [[ Сподвижники Пророка ]] \|\| [[ 227 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Competition (tanāfus fīl dunyā, takāthur, tafākhur, tasābuq fīl khayrāt) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 228 ]]		\| [[ Competition (tanāfus fīl dunyā, takāthur, tafākhur, tasābuq fīl khayrāt) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 228 ]]
Строка 409:		Строка 409:
	\| [[ Confidences (najwā, tanājī) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 233 ]]		\| [[ Confidences (najwā, tanājī) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 233 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Conjecture (ẓann) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 234 ]]		\| [[ Conjecture (ẓann) ]] \|\| [[ Предположение ]] \|\| [[ 234 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Conquest ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 235 ]]		\| [[ Conquest ]] \|\| [[ Победа ]] \|\| [[ 235 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Conquest (fatḥ) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 236 ]]		\| [[ Conquest (fatḥ) ]] \|\| [[ Победа ]] \|\| [[ 236 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Consecration of Animals ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 237 ]]		\| [[ Consecration of Animals ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 237 ]]
Строка 421:		Строка 421:
	\| [[ Consolation ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 239 ]]		\| [[ Consolation ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 239 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Consultation ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 240 ]]		\| [[ Consultation ]] \|\| [[ Совет ]] \|\| [[ 240 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Consultation (shūrā) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 241 ]]		\| [[ Consultation (shūrā) ]] \|\| [[ Совет ]] \|\| [[ 241 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Contamination ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 242 ]]		\| [[ Contamination ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 242 ]]
Строка 431:		Строка 431:
	\| [[ Contemporary Critical Practices and the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 244 ]]		\| [[ Contemporary Critical Practices and the Qur"an ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 244 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Contentment (riḍwān, riḍā, yarḍā) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 245 ]]		\| [[ Contentment (riḍwān, riḍā, yarḍā) ]] \|\| [[ Довольство ]] \|\| [[ 245 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Contracts and Alliances ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 246 ]]		\| [[ Contracts and Alliances ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 246 ]]

Maqivi в 20:03, 18 марта 2016

2016-03-18T20:03:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:03, 18 марта 2016
Строка 8:		Строка 8:
	! width="300" \|Arabic (العَرَبِية‎)		! width="300" \|Arabic (العَرَبِية‎)
	\|-		\|-
	\| [[ A'isha bint Abi Bakr ]] \|\| [[Аиша бинт Абу Бакр]] \|\| [[ ]]		\| [[ A'isha bint Abi Bakr ]] \|\| [[Аиша бинт Абу Бакр]] \|\| [[عائشة بنت أَبي بكر]]
	\|-		\|-
	\| [[ Aaron ]] \|\| [[ Харун ]] \|\| [[ 4 ]]		\| [[Aaron]] \|\| [[Харун]] (Аарон) \|\| [[هارون‎]]
	\|-		\|-
	\| [[ Ability (istiṭāʿa) ]] \|\| [[ Возможность ]] \|\| [[ 5 ]]		\| [[Ability]] (istiṭāʿa) \|\| [[Возможность]] \|\| [[ 5 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Ablution ~~- омовение~~ (ghusl, wuḍūʾ, tayammum) ]] \|\| [[ Омовение ]] \|\| [[ 6 ]]		\| [[Ablution]] (ghusl, wuḍūʾ, tayammum) \|\| [[Омовение]] \|\| [[ 6 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Abode (dār) ]] \|\| [[ Дом (обитель) ]] \|\| [[ 7 ]]		\| [[Abode]] (dār) \|\| [[Дом]] (обитель) \|\| [[ 7 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Abortion ]] \|\| [[ Аборт ]] \|\| [[ 8 ]]		\| [[Abortion]] \|\| [[Аборт]] \|\| [[إجهاض]]
	\|-		\|-
	\| [[ 'Abraha al-Ashram ]] \|\| [[ Абраха ~~Аль~~-Ашрам ]] \|\| [[ أبرهة الأشرم ]]		\| [['Abraha al-Ashram]] \|\| [[Абраха аль-Ашрам]] \|\| [[أبرهة الأشرم]]
	\|-		\|-
	\| [[ Abraham ]] \|\| [[ Ибрахим ]] \|\| [[ 10 ]]		\| [[Abraham]] \|\| [[Ибрахим]] (Авраам) \|\| [[إبراهيم‎]]
	\|-		\|-
	\| [[ Abrogation ]] \|\| [[ Отмена ~~(предыдущих~~ аятов~~) ]~~] \|\| [[ 12 ]]		\| [[Abrogation]] \|\| [[Отмена]] [аятов] \|\| [[ 12 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Abstinence ]] \|\| [[ Аскетизм ]] \|\| [[ 14 ]]		\| [[Abstinence]] \|\| [[Аскетизм]] (зухд) \|\| [[زهد‎]]
	\|-		\|-
	\| [[Abū Bakr]] \|\| [[Абу Бакр]] \|\| [[ 16 ]]		\| [[Abū Bakr]] \|\| [[Абу Бакр]] \|\| [[أبو بكر‎]]
	\|-		\|-
	\| [[ Abū Lahab ]] \|\| [[ Абу Лахаб ]] \|\| [[ 17 ]]		\| [[Abū Lahab]] \|\| [[Абу Лахаб]] \|\| [[أبو لهب]]
	\|-		\|-
	\| [[ Abyssinia ]] \|\| [[ Эфиопия ]] \|\| [[ 19 ]]		\| [[Abyssinia]] \|\| [[Эфиопия]] \|\| [[ 19 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Acquisition (kasb) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 20 ]]		\| [[Acquisition]] (kasb) \|\| [[Приобретение]] (касб) \|\| [[كسب‎]]
	\|-		\|-
	\| [[Ād]] \|\| [[~~племя Ад~~]] \|\| [[ 21 ]]		\| [[Ād]] \|\| [[Адиты]] \|\| [[عاد‎]]
	\|-		\|-
	\| [[ Adam and Eve ]] \|\| [[ Адам и Хавва ]] \|\| [[ 23 ]]		\| [[ Adam and Eve ]] \|\| [[ Адам и Хавва ]] \|\| [[ 23 ]]

217.118.81.17 в 17:42, 18 марта 2016

2016-03-18T17:42:40Z

Арсен Ибрагимов в 16:38, 18 марта 2016

2016-03-18T16:38:09Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:38, 18 марта 2016
Строка 231:		Строка 231:
	\| [[ Boast ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 144 ]]		\| [[ Boast ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 144 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Body (badan, jism, jasad) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 145 ]]		\| [[ Body (badan, jism, jasad) ]] \|\| [[ Тело ]] \|\| [[ 145 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Bones (ʿiẓām) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 146 ]]		\| [[ Bones (ʿiẓām) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 146 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Book ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 147 ]]		\| [[ Book ]] \|\| [[ Книга ]] \|\| [[ 147 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Book(s) (kitāb, kutub, ṣuḥuf) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 148 ]]		\| [[ Book(s) (kitāb, kutub, ṣuḥuf) ]] \|\| [[ Книга, Книги ]] \|\| [[ 148 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Booty ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 149 ]]		\| [[ Booty ]] \|\| [[ Трофеи ]] \|\| [[ 149 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Booty (maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 150 ]]		\| [[ Booty (maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl) ]] \|\| [[ Трофеи ]] \|\| [[ 150 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Boundaries and Precepts ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 151 ]]		\| [[ Boundaries and Precepts ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 151 ]]
Строка 255:		Строка 255:
	\| [[ Breaking Trusts and Contracts ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 156 ]]		\| [[ Breaking Trusts and Contracts ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 156 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Breastfeeding (raḍāʿ) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 157 ]]		\| [[ Breastfeeding (raḍāʿ) ]] \|\| [[ Грудное вскармливание ]] \|\| [[ 157 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Bribery (suḥt, ighlāl) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 158 ]]		\| [[ Bribery (suḥt, ighlāl) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 158 ]]
Строка 261:		Строка 261:
	\| [[ Bridewealth ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 159 ]]		\| [[ Bridewealth ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 159 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Brother and Brotherhood ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 160 ]]		\| [[ Brother and Brotherhood ]] \|\| [[ Брат и братство ]] \|\| [[ 160 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Brother and Brotherhood (akh, ikhwān, akhawāt) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 161 ]]		\| [[ Brother and Brotherhood (akh, ikhwān, akhawāt) ]] \|\| [[ Брат и братство ]] \|\| [[ 161 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Burial ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 162 ]]		\| [[ Burial ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 162 ]]
Строка 279:		Строка 279:
	\| [[ Calendar ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 168 ]]		\| [[ Calendar ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 168 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Calf (ʿijl) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 169 ]]		\| [[ Calf (ʿijl) ]] \|\| [[ Телец ]] \|\| [[ 169 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Calf of Gold ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 170 ]]		\| [[ Calf of Gold ]] \|\| [[ Золотой телец ]] \|\| [[ 170 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Caliph ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 171 ]]		\| [[ Caliph ]] \|\| [[ Халиф ]] \|\| [[ 171 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Caliph (khalīfa) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 172 ]]		\| [[ Caliph (khalīfa) ]] \|\| [[ Халиф ]] \|\| [[ 172 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Call to Prayer (adhān, iqāma) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 173 ]]		\| [[ Call to Prayer (adhān, iqāma) ]] \|\| [[ Призыв к молитве ]] \|\| [[ 173 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Calligraphy ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 174 ]]		\| [[ Calligraphy ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 174 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Calling to Allah (daʿwa) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 175 ]]		\| [[ Calling to Allah (daʿwa) ]] \|\| [[ Призыв к Аллаху ]] \|\| [[ 175 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Calumny (buhtān) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 176 ]]		\| [[ Calumny (buhtān) ]] \|\| [[ Клевета ]] \|\| [[ 176 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Camel ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 177 ]]		\| [[ Camel ]] \|\| [[ Верблюд ]] \|\| [[ 177 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Camphor ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 178 ]]		\| [[ Camphor ]] \|\| [[ Камфара ]] \|\| [[ 178 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Canonical Recitations (qirāʾāt) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 179 ]]		\| [[ Canonical Recitations (qirāʾāt) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 179 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Captives ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 180 ]]		\| [[ Captives ]] \|\| [[ Пленники ]] \|\| [[ 180 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Captives (asīr, asārā) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 181 ]]		\| [[ Captives (asīr, asārā) ]] \|\| [[ Пленники ]] \|\| [[ 181 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Caravan ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 182 ]]		\| [[ Caravan ]] \|\| [[ Караван ]] \|\| [[ 182 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Caravan (qāfila, sayyāra) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 183 ]]		\| [[ Caravan (qāfila, sayyāra) ]] \|\| [[ Караван ]] \|\| [[ 183 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Carrion ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 184 ]]		\| [[ Carrion ]] \|\| [[ Мертвечина ]] \|\| [[ 184 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Carrion (mayta) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 185 ]]		\| [[ Carrion (mayta) ]] \|\| [[ Мертвечина ]] \|\| [[ 185 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Cave ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 186 ]]		\| [[ Cave ]] \|\| [[ Пещера ]] \|\| [[ 186 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Cave (ghār) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 187 ]]		\| [[ Cave (ghār) ]] \|\| [[ Пещера ]] \|\| [[ 187 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Chambers (ḥujurāt) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 188 ]]		\| [[ Chambers (ḥujurāt) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 188 ]]

Арсен Ибрагимов в 16:09, 18 марта 2016

2016-03-18T16:09:27Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:09, 18 марта 2016
Строка 227:		Строка 227:
	\| [[ Bloodshed ]] \|\| [[ Кровопролитие ]] \|\| [[ 142 ]]		\| [[ Bloodshed ]] \|\| [[ Кровопролитие ]] \|\| [[ 142 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Bloodshed (safk al-dam) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 143 ]]		\| [[ Bloodshed (safk al-dam) ]] \|\| [[ Кровопролитие ]] \|\| [[ 143 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Boast ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 144 ]]		\| [[ Boast ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 144 ]]

213.172.77.68 в 23:43, 17 марта 2016

2016-03-17T23:43:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:43, 17 марта 2016
Строка 161:		Строка 161:
	\| [[ Āzar ]] \|\| [[ Азар ]] \|\| [[ 99 ]]		\| [[ Āzar ]] \|\| [[ Азар ]] \|\| [[ 99 ]]
	\|-		\|-

	~~== B ==~~

	\| [[ Baal ]] \|\| [[ Ваал ]] \|\| [[ 102 ]]		\| [[ Baal ]] \|\| [[ Ваал ]] \|\| [[ 102 ]]
	\|-		\|-

213.172.77.68 в 23:42, 17 марта 2016

2016-03-17T23:42:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:42, 17 марта 2016
Строка 3:		Строка 3:
	{\| class="wikitable" border="1"		{\| class="wikitable" border="1"
	\|-		\|-
			== А ==
	! width="300" \|English		! width="300" \|English
	! width="300" \|Кириллица		! width="300" \|Кириллица
Строка 160:		Строка 161:
	\| [[ Āzar ]] \|\| [[ Азар ]] \|\| [[ 99 ]]		\| [[ Āzar ]] \|\| [[ Азар ]] \|\| [[ 99 ]]
	\|-		\|-

			== B ==

	\| [[ Baal ]] \|\| [[ Ваал ]] \|\| [[ 102 ]]		\| [[ Baal ]] \|\| [[ Ваал ]] \|\| [[ 102 ]]
	\|-		\|-

217.118.81.23 в 21:47, 17 марта 2016

2016-03-17T21:47:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:47, 17 марта 2016
Строка 352:		Строка 352:
	\| [[ Circumcision ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 205 ]]		\| [[ Circumcision ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 205 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ City ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 206 ]]		\| [[ City ]] \|\| [[ Город ]] \|\| [[ 206 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ City (balad, qarya, madīna) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 207 ]]		\| [[ City (balad, qarya, madīna) ]] \|\| [[ Город ]] \|\| [[ 207 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Clay ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 208 ]]		\| [[ Clay ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 208 ]]
Строка 831:		Строка 831:
	\| [[ Garments (libās, thiyāb, ḥilya) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 444 ]]		\| [[ Garments (libās, thiyāb, ḥilya) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 444 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Gate (bāb) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 445 ]]		\| [[ Gate (bāb) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 445 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Gender ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 446 ]]		\| [[ Gender ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 446 ]]

← Предыдущая версия		Версия от 17:42, 18 марта 2016
Строка 317:		Строка 317:
	\| [[ Cave (ghār) ]] \|\| [[ Пещера ]] \|\| [[ 187 ]]		\| [[ Cave (ghār) ]] \|\| [[ Пещера ]] \|\| [[ 187 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Chambers (ḥujurāt) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 188 ]]		\| [[ Chambers (ḥujurāt) ]] \|\| [[ Комнаты ]] \|\| [[ 188 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Chastisement and Punishment ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 189 ]]		\| [[ Chastisement and Punishment ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 189 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Chastity ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 190 ]]		\| [[ Chastity ]] \|\| [[ целомудрие ]] \|\| [[ 190 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Chastity (iḥṣān, taʿaffuf) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 191 ]]		\| [[ Chastity (iḥṣān, taʿaffuf) ]] \|\| [[ целомудрие ]] \|\| [[ 191 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Cheating ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 192 ]]		\| [[ Cheating ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 192 ]]
Строка 329:		Строка 329:
	\| [[ Cheating (akl amwāl al-nās bi-l-bāṭil, bakhs, taghābun, taṭfīf) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 193 ]]		\| [[ Cheating (akl amwāl al-nās bi-l-bāṭil, bakhs, taghābun, taṭfīf) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 193 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Childhood and Youth (ṭifl, ghulām, fatā) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 194 ]]		\| [[ Childhood and Youth (ṭifl, ghulām, fatā) ]] \|\| [[ Детство и юность ]] \|\| [[ 194 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Children ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 195 ]]		\| [[ Children ]] \|\| [[ Дети ]] \|\| [[ 195 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Children (dhurriyya, ibn, banūn, walad, awlād, ḥaml, mawʾūda) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 196 ]]		\| [[ Children (dhurriyya, ibn, banūn, walad, awlād, ḥaml, mawʾūda) ]] \|\| [[ Дети ]] \|\| [[ 196 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Children of Israel ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 197 ]]		\| [[ Children of Israel ]] \|\| [[ Дети Израиля ]] \|\| [[ 197 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Children of Isrāʾīl (banū Isrāʾīl) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 198 ]]		\| [[ Children of Isrāʾīl (banū Isrāʾīl) ]] \|\| [[ Дети Исраила ]] \|\| [[ 198 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Christianity (naṣrāniyya) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 199 ]]		\| [[ Christianity (naṣrāniyya) ]] \|\| [[ Христианство ]] \|\| [[ 199 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Christians and Christianity ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 200 ]]		\| [[ Christians and Christianity ]] \|\| [[ Христиане и христианство ]] \|\| [[ 200 ]]
	\|-		\|-
	\| [[ Chronicles of the Qurʾān (qaṣaṣ, qiṣaṣ al-Qurʾān) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 201 ]]		\| [[ Chronicles of the Qurʾān (qaṣaṣ, qiṣaṣ al-Qurʾān) ]] \|\| [[ А ]] \|\| [[ 201 ]]